C : Casse-Cans (les) ou les embitédous

 Il s’agit d’une vieille tradition gasconne. Lors d’un mariage le père de l’époux demande à 2 amis ou voisins de parcourir le quartier et/ou le village pour aller inviter les convives.

Les casse-cans se présentent dans les maisons dont ils ont reçu la liste. Ils sont habillés de façon traditionnelle : sabots, pantalon noir, blouse grise ou noire, béret et un bâton chacun.

Sur le pas de la porte après avoir été annoncés par l’aboiement des chiens de la ferme, l'un des deux déclamait une tirade rituelle en gascon dont il existe des variantes.

TEXTE DE L’EMBIT :

Que viènie aciu de la part dou Pistricq que he espousa lou soun hil. Que tembite a la taula, a la gleyze e a la taula enta viène prene part de so que loun boun diu lo dat.

Je viens ici de la part du Pistricq (nom ou surnom ou nom de la maison) qui fait épouser son fils. Il t’invite à la table, à l’église et à la table pour venir prendre une part à ce que le bon dieu lui donne.
On leur remettait alors un ruban qu'il coupait en deux parties : l'une était conservée comme preuve de l'invitation, l'autre plus long était attachée à une canne qui servait également à éloigner les chiens. Les embitedous étaient de ce fait appelés casse-cans ( chasse chiens).

 A chaque fin de tournée, ils comptaient les rubans pour informer le maître de maison.

3 casse-cans célèbres  furent les derniers à maintenir cette tradition à Saint Sever dans les quartiers du Loubart, Escalés, Soustras, Cachon.

 

                           Le soir après la rude tournée dans le quartier (photo Dupont St Sever)

                                               Crampot et Pip dou Peyre

                                                                 Magnéte et Pip

LOU PIP :

André Lamaison né le 27 mai 1929 est décédé lors d’un choc avec une automobile rue Louis Sentex à Saint Sever le 15 novembre 2004. Tombe cimetière de St Sever CARRE 16 N° 68

Il habitait la maison Peyre quartier d’Escalès à Saint Sever

Agriculteur

A fait l’objet d’un film « Lou Pip dou Peyre » réalisé par Sylvie Licart

La passerelle pour piétons sur la déviation de St Sever porte le nom de Pip dou Peyre

LOU LOUIS DE CRAMPOT

Louis DUPOUY, né le 6 novembre 1914 décédé le 17 décembre 2006, enterré cimetière de St Sever Ville carré 6 tombe N° 206

Habitant maison Crampot quartier d’Escalés à Saint Sever

Agriculteur 

LOU MAGNETE

Maurice LANGLADE,né le 15 février 1911 décédé le 29 septembre 1989, enterré cimetière de St Sever Ville carré 12 tombe N° 15. Décédé le premier ses « confrères » ont posé une plaque sur son tombeau.

Habitant maison Magnète quartier de Cachon

Agriculteur

ROLE DE L’EMBITEDOU :

-         Faire l’embit (prononcer le texte traditionnel de l’invitation)

-         Collecter les rubans chez les invités et les attacher à sa canne pour pouvoir décompter les réponses

-         Boire un coup à chaque maison et essayer d’en éviter un second

-          pour ne pas trébucher sur les chemins caillouteux.

-         Empêcher les chiens de s’inviter aux repas de la noce

-         Veiller sur la « cave » du festin et apporter suffisamment de vin aux invités (bouteillé)

Yan Pau Farbos